I servizi comprendono
- Interpretariato in SIMULTANEA
Si effettua con l’ausilio di apposita strumentazione audio. Mentre il locutore parla, l’interprete, alloggiato in una cabina, segue il discorso con l’ausilio di cuffie e lo traduce in contemporanea tramite un microfono. Gli uditori ascoltano la traduzione del discorso direttamente nella propria lingua grazie a una cuffia individuale.
- Interpretariato in CONSECUTIVA
Si effettua con l’ausilio di apposita strumentazione audio. Mentre il locutore parla, l’interprete, alloggiato in una cabina, segue il discorso con l’ausilio di cuffie e lo traduce in contemporanea tramite un microfono. Gli uditori ascoltano la traduzione del discorso direttamente nella propria lingua grazie a una cuffia individuale.
- CHUCHOTAGE
È un tipo di interpretazione in simultanea di un colloquio tra non più di due interlocutori. L’interprete ascolta il discorso e lo traduce sussurrando ”all’orecchio” del destinatario.
- Interpretariato di TRATTATIVA
L’interprete si colloca tra i partecipanti a una trattativa e traduce, frase per frase, il discorso dei diversi locutori. È il metodo ideale per condurre trattative commerciali.
Il servizio di interpretariato può proseguire anche durante il ricevimento o la cena di lavoro.
Oltre il servizio di traduzione testi, potete contare sul nostro staff di interpreti per la traduzione dei vostri incontri commerciali, conferenze, durante le presenze alle fiere, visite all'estero e in altre occasioni.
Grazie alla collaborazione di interpreti professionisti, Traduzioni Master offre ai propri clienti una serie di servizi di interpretariato, differenziati per scopi e modalità di erogazione, in grado di soddisfare ogni esigenza e di garantire una comunicazione efficace in qualunque circostanza.